1·My childhood, to the military port of Dalian Lushunkou, there left a commemorative photo.
我小时候，去大连的军港旅顺口，到那里留下了一张纪念的照片。
2·Chinese aircraft carrier, the Liaoning, has anchored for the first time in its military port in Qingdao.
中国航空母舰辽宁舰首次靠泊青岛某军港。
3·In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
4·Here in the port of Qingdao, host to an impressive naval review in 2009, destroyers and a submarines are docked for public viewing at a seaside military museum that extols the navy's might.
这里是2009年大型海军演习的主办方青岛港，驱逐舰和潜水艇停驻在海边一家彰显海军力量的军事博物馆供公众参观。
5·While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6,000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
6·While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6, 000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
7·Now China has established military relationship with 150 countries, carrying out joint military exercises, port visits and personnel exchanges.
目前中国已经同150个国家建立了军事关系，并举行联合军演，海军舰队访问以及军人交流等。
8·The service also recently completed charting work in the Nanisivik area near Arctic Bay, where there are plans to build a military deep sea port.
该局最近还完成了靠近北极湾城的纳尼西维克区域的海图绘制工作，有计划在那里建立一个军事深海港口。
9·A statue of him as a young military officer looks out over the port.
一座青年军官弗朗哥的塑像俯瞰着梅利利亚港。
10·A navy base near the broadcasting and TV station in the capital was targeted in the military strikes, which also hit an oil pipeline in Shaab, a port city east of Tripoli.
在军事袭击中，首都广播电视台附近的海军基地成为袭击目标，的里波里东部的港口城市的石油管道遭袭击。